Este diciembre, Buenos Aires se encendió con “Porteño Carajo”, un espectáculo que llevó el TANGO y el BURLESQUE a nuevas fronteras, con una experiencia revolucionaria.
Porteño Carajo es una celebración provocadora que combina la nostalgia del tango con la energía vibrante del burlesque en una experiencia artística única que desafía los límites de la expresión cultural de Buenos Aires.
Dirigido por Juan Cruz Argento y producido integralmente por la Compañía Codanz, la compañía que celebra 15 años de trayectoria, estrenará “Porteño Carajo” en una innovadora fusión de tango y burlesque, que ofrece una puesta en escena tecnológica y contemporánea completamente inmersiva en 4D que promete ofrecer una experiencia diferente y provocadora que desafía lo convencional, conservando también inolvidables clásicos de Carlos Gardel, Libertad Lamarque, Tita Merello, entre otros célebres artistas Argentinos y del mundo...
Este espectáculo inclusivo trae un enfoque disruptivo que refleja los cambios sociales actuales, abriendo un espacio de expresión libre, sensual y artística para todas las identidades. Con la participación de 20 artistas en escena, PORTEÑO CARAJO es mucho más que una simple obra: es una celebración de la diversidad, la pasión y la noche de Buenos Aires en su forma más moderna.
Después de estas presentaciones en el Teatro Molière Café Concert, el show viajará a España y Francia, por lo que estas funciones son una oportunidad única para disfrutarlo en su país de origen. PORTEÑO CARAJO es ideal para aquellos que buscan vivir una noche diferente en Buenos Aires, con un ambiente íntimo donde se puede disfrutar de bebidas y gastronomía, sumergiéndose en una experiencia multisensorial.
¡Una salida perfecta para amigos y parejas!
El espectáculo es apto para mayores de 18 años y se presenta como una opción imperdible para quienes buscan romper la rutina de los fines de semana.
Las funciones, que solo se llevarán a cabo los días 6, 7, 13, 20 y 21 de diciembre, son una excelente oportunidad para disfrutar de la noche porteña desde una perspectiva fresca y moderna, ideal para todo tipo de público en especial para aquellos que buscan entretenimiento de calidad, pero con un giro más audaz y contemporáneo.
UN ESPECTÁCULO QUE REFLEJA LOS TEMAS DEL MOMENTO
En un contexto donde la inclusión, la diversidad y la reivindicación de la sensualidad se colocan en el centro del debate social en Argentina, PORTEÑO CARAJO se presenta como una obra que desafía estereotipos y celebra la pluralidad de formas de ser y sentir.
Con un espíritu transgresor, este espectáculo no solo invita a disfrutar de un tango reinterpretado, sino a vivir una experiencia estética inspirada en el Crazy Horse Parisino que dialoga con temas actuales como la libertad de expresión y la igualdad de género en nuestro país.
"Una exquisita propuesta que desafía las fronteras del espectáculo escénico y las estructuras básicas del tango con diversidad, alquimia y éxtasis."
"La dirección de Juan Cruz Argento muestra una maestría técnica y conceptual impresionante."
"Porteño Carajo, la última propuesta de la Compañía Codanz, no es simplemente un espectáculo, es una declaración de principios artísticos que fusiona tradición y vanguardia con una audacia que solo Buenos Aires puede parir."
"Pero mucho más allá de un tributo nostálgico, el resultado final es una propuesta increíble que sintetiza la esencia contemporánea sobre la libertad de expresión y la evolución de las artes escénicas."
"Su increíble puesta destila creatividad, y bebe directamente de las fuentes más puras del tango y el burlesque, pero las reinterpreta con una mirada absolutamente disruptiva. La trama, si es que se puede denominar así a esta experiencia inmersiva, trasciende la narrativa tradicional."
"El espectáculo funciona como un caleidoscopio de emocione
s y sensaciones, donde cada escena es un fragmento de la noche porteña. Es como si el Moulin Rouge de Buenos Aires hubiera decidido despojarse de toda convención y mostrar su alma más cruda y auténtica. Los espectadores no son meros observadores, sino parte integral de una experiencia que los envuelve y los desafía constantemente."
«Porteño Carajo» más que un espectáculo, es un manifiesto artístico. Representa un punto de inflexión donde el tango deja de ser una postal turística para convertirse en un lenguaje vivo, cambiante y profundamente político. La obra confronta al espectador, lo saca de su zona de confort y lo invita a repensar no solo las artes escénicas, sino también las nociones de identidad y expresión.
Con solo cinco funciones en Buenos Aires antes de su gira internacional por España y Francia, esta propuesta musical se configura como una experiencia única. No es para todos los públicos, y ese es precisamente su mayor valor, es un espectáculo que elige la provocación como herramienta de transformación.
"Para quienes buscan algo más que un show tradicional, para los amantes del tango que no temen a la ruptura, para aquellos que entienden el arte como un territorio de revolución constante, «Porteño Carajo» no es una opción, es una obligación."
"Con una impactante puesta en escena en 4D, “Porteño Carajo” reinterpreta los clásicos de figuras icónicas como Carlos Gardel, Libertad Lamarque y Tita Merello, mientras incorpora temas contemporáneos como la inclusión, la libertad de expresión y la igualdad de género. Esta fusión contemporánea de tango y burlesque transportará al público en un viaje sensorial que desafía las convenciones y celebra la diversidad."
"Con 20 artistas en escena y un enfoque inclusivo y disruptivo, “Porteño Carajo” refleja los cambios sociales de la Argentina contemporánea, invitando a todas las identidades a disfrutar de una velada que celebra la sensualidad, la pasión y la diversidad en el corazón de Buenos Aires."
Palabras del Director
JUAN CRUZ ARGENTO
Bienvenidos a Porteño Carajo
El tango, nacido en las calles empedradas de Buenos Aires, ha recorrido un largo camino hasta llegar a los escenarios más prestigiosos del mundo. Este viaje, sin embargo, no ha sido solo un traslado físico, sino también una profunda transformación que, en estos tiempos difíciles, cobra más relevancia que nunca.
En la Argentina de hoy, atravesada por una realidad económica compleja y desafíos sociales profundos, el tango se erige como un símbolo de resistencia y orgullo. Es una manifestación de nuestra identidad cultural, una ventana al alma de un país que, a pesar de todo, sigue de pie. En tiempos donde muchos buscan respuestas en medio de la incertidumbre, el tango nos recuerda la fortaleza y la pasión que llevamos dentro. Es un grito que nos insta a volver a nuestras raíces, a ese momento en que el orgullo y la dignidad eran las herramientas con las que salíamos adelante, sin importar las adversidades.
Mantener vivo el tango no es solo un acto de preservación cultural, sino una necesidad urgente para inspirar a las nuevas generaciones. En un mundo globalizado, donde lo tradicional a menudo se diluye en la modernidad, el tango tiene la capacidad única de conectar lo antiguo con lo contemporáneo, lo local con lo internacional. Es la puerta a una seducción cultural que puede y debe atraer a gente de todas partes, adaptándose al contexto actual sin perder su esencia.
El tango es también un puente hacia el reconocimiento global de nuestra cultura. En cada rincón del planeta, cuando suenan los acordes de un bandoneón, Argentina se hace presente. Pero para que este legado perdure y siga conquistando corazones, es fundamental que el tango se adapte, se reinvente y se mantenga vigente en la contemporaneidad. No se trata de cambiar su esencia, sino de proyectarlo al futuro, de hacerlo resonar en las calles y los teatros, de permitir que siga siendo una expresión viva de nuestra historia y nuestro presente.
En este contexto, llevar el tango de la calle al escenario es mucho más que una puesta en escena; es un acto de resistencia cultural, una afirmación de que, a pesar de las dificultades, seguimos siendo capaces de crear belleza y de compartirla con el mundo. Es una invitación a recordar que, aunque la realidad sea dura, el orgullo y la pasión nos pueden seguir impulsando hacia adelante, tal como lo han hecho siempre.
Que el tango siga siendo nuestro estandarte, un faro que nos guíe en estos tiempos inciertos, un recordatorio de que, en nuestras raíces, encontramos la fuerza para enfrentar cualquier desafío. Es nuestra herencia, nuestro legado, y nuestra promesa de que, pase lo que pase, el tango seguirá vivo, llevándonos siempre hacia adelante.
El tango, como expresión viva de nuestra identidad, siempre ha sabido adaptarse a los tiempos, reflejando las transformaciones sociales, políticas y culturales de cada época. En el contexto actual, donde la sociedad se encuentra en constante cambio y la globalización redefine las fronteras culturales, es fundamental que el tango también evolucione para seguir siendo relevante. Es precisamente esta capacidad de adaptación lo que nos diferencia y lo que convierte nuestra propuesta en un verdadero “sello” dentro del mundo del tango.
Quizás sea lo más distintivo de nuestra propuesta es el mensaje subyacente. En lugar de enfocarnos exclusivamente en la nostalgia, nuestro show aborda temas y emociones que resuenan en la sociedad actual: la lucha diaria, la resiliencia, la identidad en un mundo cambiante. De esta manera, el tango se convierte en un vehículo para explorar y expresar las preocupaciones y esperanzas del presente, creando un puente entre generaciones y culturas.
Nuestra obra explora temas actuales como la búsqueda de identidad en tiempos de incertidumbre, el desafío de mantener la esperanza en medio de la adversidad, y la conexión intergeneracional en un mundo que cambia vertiginosamente. Estos temas no solo se reflejan en las coreografías y la música, sino que también están entrelazados con la puesta en escena, creando una narrativa visual y emocional que envuelve al espectador.
Además, incorporamos elementos de participación e interacción con el público, rompiendo la cuarta pared y creando una experiencia inmersiva. Esto puede incluir desde momentos en los que los espectadores se convierten en parte activa de la historia hasta la utilización de tecnología para personalizar la experiencia de cada asistente, haciendo que cada función sea única. Este enfoque no se ha visto en la mayoría de los espectáculos de tango convencionales, que tienden a mantener una separación más rígida entre el escenario y el público.
Finalmente, nuestro sello distintivo radica en la profundidad del mensaje que transmitimos. No es solo un espectáculo de tango, es una obra que invita a la reflexión sobre nuestra condición actual, conectando lo local con lo global, lo tradicional con lo moderno. De este modo, el tango se convierte en una metáfora poderosa que refleja las tensiones y esperanzas del presente, resonando tanto en el corazón de Buenos Aires como en cualquier parte del mundo.
MÁS QUE TANGO, UNA EXPERIENCIA SENSORIAL
LO QUE DIJO LA PRENSA:
